Instagram

regional_arkhe

【シーボルト来日200周年記念事業｜デジタル展覧会】

----------------------
 デジタル展覧会
「日本をひらく蒼いまなざしシーボルト・ヤポニカ」

----------------------

長崎市国際観光コンベンション協会様より、
長崎市公式観光サイト travel nagasakiにおける
シーボルト来日200周年を記念した
特集記事制作業務委託を引き受けました。

2023年はシーボルトが長崎に来日してから
200年を記念するアニバーサリーイヤーとして、
その他にも数々のイベントが行われています。

まずは本事業の大きな目的である文化振興として、
美術館・博物館のエキシビションをイメージし、
シーボルト著作三部作の図版を多用した
“デジタル展覧会”を基本の型とした
高品質な鑑賞体験を味わえる
特集記事にすることとしました。

“デジタル展覧会”の利点は、
期間限定で開催される美術館・博物館の展示と異なり、
web上で半永久的に展覧できるということです。

今年公開されるシーボルトの“デジタル展覧会”は
デジタルアーカイブとして、travel nagasakiで
スマホ一つでいつでも、どこでもご鑑賞
いただけることになります。

更に、観光協会の管轄する事業として、
観光による地域経済活性化を軸とする
次の３点を意識した内容を積極的に織り交ぜています。

＜観光分野＞観光回遊性・満足度の向上 ＜水農分野＞食の発信・利用増進 ＜商工分野＞物産の発信・購入増進

このことから通常の美術館・博物館の
展覧会に比べると、展示の本筋に
①観光情報の発信、②食（ビワ、魚など）の発信、
③物産（かまぼこ、からすみ、菓子など）の発信を
プラスしており、文化的でありながら、
長崎を訪れる観光客層を想定した
カジュアルな内容としても仕上げています。

デジタル展覧会名は、神秘の国日本を
ヨーロッパに大々的に紹介したシーボルトが
見てきた光景を読み解く・追体験する、
またシーボルトの著作三部作の図版を
数多く紹介することから、
代表作『日本植物誌（フローラ・ヤポニカ）』の
外国語表記を参考に「日本をひらく蒼いまなざし
シーボルト・ヤポニカ」と銘打っています。

全体構成は、
４〜10月までの原則月次全６部の特集記事。
（各部単体で読んでも楽しめるオムニバス形式）

第１部＜April＞運命の出会いシーボルトと日本 第２部＜May – June＞シーボルトの植物園 第３部＜July＞シーボルトの水族館 第４部＜August＞シーボルトの長崎風景 第５部＜September＞シーボルトの江戸参府 第６部＜October＞シーボルトの家族

また月次掲載という時間の流れを利用し、
各部の４章には「シーボルトの長崎歳時記」という
その時期ならではの長崎の年中行事・魚・植物の
旬の気配をお楽しみいただける季節の読み物も
連載しています。

----------------------

２０２３年は、長崎市内各地で
シーボルト関連のイベントが数多く開催されています。
特別なアニバーサリーイヤーを是非お楽しみください。

----------------------

Service /
企画ブランディング、記事作成、
撮影・画像編集、バナーデザインほか

Client /
長崎市国際観光コンベンション協会

Exhibition Top page /
https://www.at-nagasaki.jp/feature/Siebold_matome

>>「travel nagasaki シーボルト・ヤポニカ」で検索

----------------------

#長崎 #ながさき #nagasaki #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #nagasakitrip #nagasakigram #nagasakitours #travelnagasaki #シーボルト #シーボルト来日200周年記念事業 #川原慶賀 #植物 #植物画 #ボタニカルアート #出島 #出島オランダ商館 #江戸参府

【香りと旅する｜島原市 Story Aroma「水鏡」新発売！】

島原半島｜島原市の世界観を表現する Story Aroma「水鏡」
（観光音声ガイド付きアロマスプレー）

★今回の新作は、島原の景勝地をスマホで
　いつでも楽しめる「360°風景VR映像」付き

-----------------------------------------------  ■長崎ストーリーアロマ まちの世界観を香りで表現する、新しい体験型観光プログラム。  ①各エリアの世界観を表現する香りをマスクや専用カードにまとわせることで、感性にふれるパーソナルな体験型観光を実現。  ②商品付属のQRコードをスマホで読み込むことで、香りの体験と連動したweb観光音声ガイドが起動、各エリアの特別ツアーへスムーズにご案内。  ③ツアーのあとは、普段使いのマスクスプレー、空間用アロマミストとしてご使用いただける旅のお土産品に。  -----------------------------------------------  ■島原半島｜島原市 　Story Aroma「水鏡」  【コンセプト】  　“イノセント・ブルーム”  　雲仙の湧水溢れる城下町 　水面の月影清浄な花の香り  【調香】  ＜香りの世界観＞ メインブレンドは、ラベンダー。雲仙山麓の湧水に育まれた城下町、水辺の花菖蒲、水面の月影をイメージした瑞々しい花の香りと、月光のようなほんのりと温かいスパイスの香り。  ＜ブレンドアロマ（6種）＞ フランキンセンス・パチュリ・和ハッカ・ レモン・ジンジャー・ラベンダー  【デザイン】 メインカラーは、幻想的で深みのある瑠璃色。グラフィックは、“空に浮かぶ月” と“水面に映る月影” を対照として、空には島原藩主の家紋より扇、水面には「水の都」を象徴する鯉・波紋・水生植物のデザインをあしらっています。  -----------------------------------------------  ▶︎香りと連動したweb観光音声ガイド付き 　Special Tour「水鏡」  ＜ツアーイメージ＞ 島原半島の「水」湧水溢れる城下町さんぽ  ＜ツアースポット＞ ①島原城 ②西望記念館 ③武家屋敷 ④時鐘楼 ⑤松平文庫 ⑥四明荘
　- 【特別コンテンツ】360°風景VR映像、民話「竜女おすわ」  -----------------------------------------------

【オンライン販売】
・REGIONAL ARKHE 公式オンラインストア
　※@regional_arkhe プロフィール
　　「ショップを見る」ボタンより  【販売実店舗】  ＜長崎市＞ ・長崎駅かもめ市場お土産すみや  ＜島原市＞ ・鯉の泳ぐまち清流亭
・ホテルシーサイド島原  -----------------------------------------------

#長崎 #長崎県 #島原市 #島原 #島原半島 #島原城 #鯉の泳ぐまち #湧水 #四明荘 #北村西望 #観光 #旅行 #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト #観光音声ガイド付きアロマスプレー #アロマスプレー #マスクスプレー #長崎ストーリーアロマ #ストーリーアロマ #360°VR #VR #VR映像 #REGIONAL_ARKHE #リージョナル・アルケー #風景の美術館

【香りと旅する｜南島原市 Story Aroma「蒼天」新発売！】

島原半島｜南島原市の世界観を表現する Story Aroma「蒼天」
（観光音声ガイド付きアロマスプレー）

★今回の新作は、南島原の景勝地をスマホで
　いつでも楽しめる「360°風景VR映像」付き  -----------------------------------------------  ■長崎ストーリーアロマ まちの世界観を香りで表現する、新しい体験型観光プログラム。  ①各エリアの世界観を表現する香りをマスクや専用カードにまとわせることで、感性にふれるパーソナルな体験型観光を実現。  ②商品付属のQRコードをスマホで読み込むことで、香りの体験と連動したweb観光音声ガイドが起動、各エリアの特別ツアーへスムーズにご案内。  ③ツアーのあとは、普段使いのマスクスプレー、空間用アロマミストとしてご使用いただける旅のお土産品に。  -----------------------------------------------  ■島原半島｜南島原市 　Story Aroma「蒼天」  【コンセプト】  　“グレース・シトラス”  　蒼穹広がる海風の港町 　光の柑橘神聖なハーブの香り  【調香】  ＜香りの世界観＞ メインブレンドは、オレンジとローズマリー。海風の渡る風光明媚な港町の蒼空、潜伏キリシタンの聖なる信仰をイメージした朗らかな柑橘と神聖なハーブの香り。  ＜ブレンドアロマ（6種）＞ ミルラ・オレンジ・フランキンセンス・ パチュリ・ローズマリー・クラリセージ  【デザイン】 メインカラーは、高らかに澄み渡る空色。有馬の神学校セミナリヨで学んだとされる日本人が制作した銅版画『セビリアの聖母』をグラフィック化することで、南島原キリシタン史の神聖な世界観を表現しています。  -----------------------------------------------  ▶︎香りと連動したweb観光音声ガイド付き 　Special Tour「蒼天」  ＜ツアーイメージ＞ 　島原半島の「空」キリシタン史と
　彫刻・版画アートめぐり  ＜ツアースポット＞ 　①原城跡 - 【特別コンテンツ】民話「与茂作川」 　②日野江城跡 　③有馬キリシタン遺産記念館 　④西望公園・西望記念館 　⑤アートビレッジ・シラキノ 　⑥戸ノ隅の滝 - 【特別コンテンツ】360°風景VR映像  -----------------------------------------------

【オンライン販売】
・REGIONAL ARKHE 公式オンラインストア
　※@regional_arkhe プロフィール
　　「ショップを見る」ボタンより  【販売実店舗】  ＜長崎市＞ ・長崎駅かもめ市場お土産すみや  ＜島原市＞ ・鯉の泳ぐまち清流亭
・ホテルシーサイド島原

＜南島原市＞ ・原城温泉真砂  -----------------------------------------------

#長崎 #長崎県 #南島原市 #南島原 #島原半島 #世界遺産 #原城 #原城跡 #島原・天草一揆 #潜伏キリシタン #北村西望 #観光 #旅行 #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト #観光音声ガイド付きアロマスプレー #アロマスプレー #マスクスプレー #長崎ストーリーアロマ #ストーリーアロマ #360°VR #VR #VR映像 #REGIONAL_ARKHE #リージョナル・アルケー #風景の美術館

【香りと旅する｜長崎市新大工エリア Story Aroma「おたくさ」】

《長崎ストーリーアロマ》シリーズ
長崎市｜新大工エリアの世界観を表現する Story Aroma「おたくさ」
（観光音声ガイド付きアロマスプレー）  -----------------------------------------------  ■長崎ストーリーアロマ まちの世界観を香りで表現する、新しい体験型観光プログラム。  ①各エリアの世界観を表現する香りをマスクや専用カードにまとわせることで、感性にふれるパーソナルな体験型観光を実現。  ②商品付属のQRコードをスマホで読み込むことで、香りの体験と連動したweb観光音声ガイドが起動、各エリアの特別ツアーへスムーズにご案内。  ③ツアーのあとは、普段使いのマスクスプレー、空間用アロマミストとしてご使用いただける旅のお土産品に。  -----------------------------------------------  ■長崎市｜新大工エリア 　Story Aroma「おたくさ」  【コンセプト】  　“レイニー・ガーデン”  　紫陽花咲く門前町  　八百万の神聖な木々の香り  【調香】  ＜香りの世界観＞ メインブレンドは、ヒノキ、パチュリ。雨降る神社の境内、紫陽花咲くシーボルトの植物園、雨の似合う長崎の日常（ケ）をイメージした木と雨土の香り。  ＜ブレンドアロマ（6種）＞ ヒノキ・ザボン・ラベンダー・ パチュリ・マージョラム・和ハッカ  【デザイン】 メインカラーは、紫陽花色（ブルー・オルタンシャ）。グラフィックは、紫陽花の大小の花びらの重なりをイメージした花七宝の紋様を全体にかけています。また着物柄のような和調の植物、蝶、鳥の小さな絵柄を散らして、雨降るシーボルトの植物庭園、鳥居を入れることで雨降る鎮守の杜を共通するガーデンとして表現しています。  -----------------------------------------------  ▶︎香りと連動したweb観光音声ガイド付き
　Special Tour「おたくさ」  ＜ツアーイメージ＞ 水の気配満ちる門前町
新大工エリアの神社巡り  ＜ツアースポット＞ ①松森天満宮 ②西山神社 ③中川八幡神社 ④シーボルト記念館 ⑤松嶋稲荷神社 ⑥水神神社 - 民話「河童石」 ※ブレンドストーリーは、画像を参照。  -----------------------------------------------

【オンライン販売】
・REGIONAL ARKHE 公式オンラインストア
　※@regional_arkhe プロフィール
　　「ショップを見る」ボタンより  【販売実店舗】  ＜長崎市＞ ・長崎駅かもめ市場お土産すみや  ＜島原市＞ ・鯉の泳ぐまち清流亭  -----------------------------------------------

■特別連動プロジェクト
　「長崎ストーリーアロマ」は、
　「ながさき絵本の旅」と連動しています。

・「ながさき絵本の旅」の表紙・裏表紙は、
　香りを付着できる特殊紙
・同エリアの「アロマスプレー」を
　「絵本」に振りかけることで、“香る絵本”に変身
・例：長崎市｜新大工エリア
　Story Aroma「おたくさ」✕
　絵本の旅「河童石 / タンタン竹女」

-----------------------------------------------

#長崎 #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #観光スポット #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト #香り #アロマ #観光音声ガイド付きアロマスプレー #観光音声ガイド #アロマスプレー #マスクスプレー #長崎ストーリーアロマ #ストーリーアロマ #長崎市まちぶらプロジェクト #まちぶらプロジェクト #REGIONAL_ARKHE #リージョナル・アルケー #風景の美術館

【香りと旅する｜長崎市中島川・寺町・丸山エリア Story Aroma「東洋薫香」】

《長崎ストーリーアロマ》シリーズ
長崎市｜中島川・寺町・丸山エリアの世界観を表現する Story Aroma「東洋薫香」
（観光音声ガイド付きアロマスプレー）  -----------------------------------------------  ■長崎ストーリーアロマ まちの世界観を香りで表現する、新しい体験型観光プログラム。  ①各エリアの世界観を表現する香りをマスクや専用カードにまとわせることで、感性にふれるパーソナルな体験型観光を実現。  ②商品付属のQRコードをスマホで読み込むことで、香りの体験と連動したweb観光音声ガイドが起動、各エリアの特別ツアーへスムーズにご案内。  ③ツアーのあとは、普段使いのマスクスプレー、空間用アロマミストとしてご使用いただける旅のお土産品に。  -----------------------------------------------  ■長崎市｜中島川・寺町・丸山エリア 　Story Aroma「東洋薫香」  【コンセプト】  　“オリエンタル・インセンス”  　石橋連なる寺社参道 　華やぐ梅園東洋の甘い香り  【調香】  ＜香りの世界観＞ メインブレンドは、サンダルウッド（白檀）。極楽に渡る中島川の石橋参道、江戸時代から連綿と続く寺町の寺社参拝、花街の遊女が祈願した天満宮をイメージした「和（東洋）」のオリエンタルな香り。  ＜ブレンドアロマ（6種）＞ グレープフルーツ・ベンゾイン・ トンカビーンズ・サンダルウッド・仏手柑・ジャスミン  【デザイン】 メインカラーは、子育て幽霊の飴をイメージした琥珀色。グラフィックは、興福寺の氷裂式組子を紋様化したものを全体に走らせ、丸窓の部分に仏教の宝である願いを叶える宝珠を描いています。花街、梅園身代天満宮のイメージから、梅の花の紋様をあしらい、最後に薫香のイメージである煙を浮かび上がらせています。  -----------------------------------------------  ▶︎香りと連動したweb観光音声ガイド付き
　Special Tour「東洋薫香」  ＜ツアーイメージ＞ 極楽渡りの石橋参道から始まる「和（東洋）」の旅、 中島川・寺町・丸山エリアの寺社仏閣巡り  ＜ツアースポット＞ ①中島川石橋群 ②光源寺 ③興福寺 ④晧台寺 ⑤清水寺 ⑥梅園身代天満宮 ※ブレンドストーリーは、画像を参照。  -----------------------------------------------

【オンライン販売】
・REGIONAL ARKHE 公式オンラインストア
　※@regional_arkhe プロフィール
　　「ショップを見る」ボタンより  【販売実店舗】  ＜長崎市＞ ・長崎駅かもめ市場お土産すみや  ＜島原市＞ ・鯉の泳ぐまち清流亭  -----------------------------------------------

■特別連動プロジェクト
　「長崎ストーリーアロマ」は、
　「ながさき絵本の旅」と連動しています。

・「ながさき絵本の旅」の表紙・裏表紙は、
　香りを付着できる特殊紙
・同エリアの「アロマスプレー」を
　「絵本」に振りかけることで、“香る絵本”に変身
・例：長崎市｜中島川・寺町・丸山エリア
　Story Aroma「東洋薫香」✕
　絵本の旅「飴屋の幽霊 / 横向き地蔵」

-----------------------------------------------

#長崎 #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #観光スポット #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト #香り #アロマ #観光音声ガイド付きアロマスプレー #観光音声ガイド #アロマスプレー #マスクスプレー #長崎ストーリーアロマ #ストーリーアロマ #長崎市まちぶらプロジェクト #まちぶらプロジェクト #REGIONAL_ARKHE #リージョナル・アルケー #風景の美術館

【香りと旅する｜長崎市浜町・銅座エリア Story Aroma「ハレのまち」】

《長崎ストーリーアロマ》シリーズ
長崎市｜浜町・銅座エリアの世界観を表現する Story Aroma「ハレのまち」
（観光音声ガイド付きアロマスプレー）  -----------------------------------------------  ■長崎ストーリーアロマ まちの世界観を香りで表現する、新しい体験型観光プログラム。  ①各エリアの世界観を表現する香りをマスクや専用カードにまとわせることで、感性にふれるパーソナルな体験型観光を実現。  ②商品付属のQRコードをスマホで読み込むことで、香りの体験と連動したweb観光音声ガイドが起動、各エリアの特別ツアーへスムーズにご案内。  ③ツアーのあとは、普段使いのマスクスプレー、空間用アロマミストとしてご使用いただける旅のお土産品に。  -----------------------------------------------  ■長崎市｜浜町・銅座エリア 　Story Aroma「ハレのまち」  【コンセプト】  　“カーム・シトラス”  　歴史動かす商いのまち 　会談和む温かな柑橘の香り  【調香】  ＜香りの世界観＞ メインブレンドは、土佐ユズ。土佐出身坂本龍馬、後藤象二郎による歴史的会談が行われた料亭清風亭をはじめ、江戸時代の国際貿易都市長崎における随一の商いのまちとして偉人が集い、商談などで酒を酌み交わした「ハレ（慶事）の日本料理」をイメージした温かな柑橘の香り。  ＜ブレンドアロマ（6種）＞ 土佐ユズ・土佐ショウガ・ティートリー・ ホーウッド・シルバーファー・ジュニパーベリー  【デザイン】 メインカラーは、品のあるベージュの薄香色。グラフィックは、日本の慶事によく使われる鶴亀紋様を全体にかけて、本エリアの代表的な偉人として土佐出身坂本龍馬の家紋「組あい角に桔梗紋」をあしらっています。また亀の文様は、坂本龍馬の亀山社中を示唆しています。  -----------------------------------------------  ▶︎香りと連動したweb観光音声ガイド付き 　Special Tour「ハレのまち」  ＜ツアーイメージ＞ 坂本龍馬、後藤象二郎、大浦慶、
芥川龍之介などの偉人の
足跡を巡る碑石巡り  ＜ツアースポット＞ ①清風亭跡 ②土佐商会跡 ③大浦慶宅跡 ④薩摩藩蔵屋敷跡 ⑤永見徳太郎通り
　- 【特別コンテンツ】芥川龍之介キリシタン小説 ⑥銅座稲荷神社 ※ブレンドストーリーは、画像を参照。  -----------------------------------------------

【オンライン販売】
・REGIONAL ARKHE 公式オンラインストア
　※@regional_arkhe プロフィール
　　「ショップを見る」ボタンより  【販売実店舗】  ＜長崎市＞ ・長崎駅かもめ市場お土産すみや  ＜島原市＞ ・鯉の泳ぐまち清流亭  -----------------------------------------------

■特別連動プロジェクト
　「長崎ストーリーアロマ」は、
　「ながさき絵本の旅」と連動しています。

・「ながさき絵本の旅」の表紙・裏表紙は、
　香りを付着できる特殊紙
・同エリアの「アロマスプレー」を
　「絵本」に振りかけることで、“香る絵本”に変身
・例：長崎市｜浜町・銅座エリア
　Story Aroma「ハレのまち」✕
　絵本の旅「治郎兵衛狐 / 銅座のお稲荷様」

-----------------------------------------------

#長崎 #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #観光スポット #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト #香り #アロマ #観光音声ガイド付きアロマスプレー #観光音声ガイド #アロマスプレー #マスクスプレー #長崎ストーリーアロマ #ストーリーアロマ #長崎市まちぶらプロジェクト #まちぶらプロジェクト #REGIONAL_ARKHE #リージョナル・アルケー #風景の美術館

【香りと旅する｜長崎市館内・新地エリア Story Aroma「茉莉花」】

《長崎ストーリーアロマ》シリーズ
長崎市｜館内・新地エリアの世界観を表現する Story Aroma「茉莉花」
（観光音声ガイド付きアロマスプレー）  -----------------------------------------------  ■長崎ストーリーアロマ まちの世界観を香りで表現する、新しい体験型観光プログラム。  ①各エリアの世界観を表現する香りをマスクや専用カードにまとわせることで、感性にふれるパーソナルな体験型観光を実現。  ②商品付属のQRコードをスマホで読み込むことで、香りの体験と連動したweb観光音声ガイドが起動、各エリアの特別ツアーへスムーズにご案内。  ③ツアーのあとは、普段使いのマスクスプレー、空間用アロマミストとしてご使用いただける旅のお土産品に。  -----------------------------------------------  ■長崎市｜館内・新地エリア 　Story Aroma「茉莉花（まつりか）」  【コンセプト】  　“チャイナ・フローラル”  　海渡りの神祀る唐人屋敷 　中華に添える花茶の香り  【調香】  ＜香りの世界観＞ メインブレンドは、ジャスミンサンバック。中国料理を楽しめる中華街、中国茶を嗜んだと言われるお堂がある唐人屋敷の共通項を「お茶」として、中国の香り高い花茶「ジャスミンティー」をイメージした「華（中国）」の花の香り。  ＜ブレンドアロマ（6種）＞ メイチャン・パチュリ・ローズマリー・ ジャスミンサンバック・マンダリン・ペパーミント  【デザイン】 メインカラーは、中国の伝統色茉莉花紅（モーリーホワホン）。グラフィックは、茉莉花をイメージした花の紋様を全体に広がらせ、花茶の花が開くようなゆるやかな曲線で香り立つ表現としています。中華街と唐人屋敷を結ぶデザインとして、中国の方位の神様「四神」を採用し、中国文化の気配を醸し出しています。  -----------------------------------------------  ▶︎香りと連動したweb観光音声ガイド付き 　Special Tour「茉莉花」  ＜ツアーイメージ＞ 大航海時代の唐人貿易の名残を辿る
中国式のお堂巡り  ＜ツアースポット＞ ①新地中華街 ②唐人屋敷土神堂 ③唐人屋敷天后堂 ④唐人屋敷観音堂 ⑤唐人屋敷福建会館 ⑥唐人屋敷民話「魚石」 ※ブレンドストーリーは、画像を参照。  -----------------------------------------------

【オンライン販売】
・REGIONAL ARKHE 公式オンラインストア
　※@regional_arkhe プロフィール
　　「ショップを見る」ボタンより  【販売実店舗】  ＜長崎市＞ ・長崎駅かもめ市場お土産すみや  ＜島原市＞ ・鯉の泳ぐまち清流亭  -----------------------------------------------

■特別連動プロジェクト
　「長崎ストーリーアロマ」は、
　「ながさき絵本の旅」と連動しています。

・「ながさき絵本の旅」の表紙・裏表紙は、
　香りを付着できる特殊紙
・同エリアの「アロマスプレー」を
　「絵本」に振りかけることで、“香る絵本”に変身
・例：長崎市｜館内・新地エリア
　Story Aroma「茉莉花」✕ 絵本の旅「魚石 / 唐人幽霊堂」

-----------------------------------------------

#長崎 #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #観光スポット #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト #香り #アロマ #観光音声ガイド付きアロマスプレー #観光音声ガイド #アロマスプレー #マスクスプレー #長崎ストーリーアロマ #ストーリーアロマ #長崎市まちぶらプロジェクト #まちぶらプロジェクト #REGIONAL_ARKHE #リージョナル・アルケー #風景の美術館

【香りと旅する｜長崎市東山手・南山手エリア Story Aroma「異国風雅」】

《長崎ストーリーアロマ》シリーズ
長崎市｜東山手・南山手エリアの世界観を表現する Story Aroma「異国風雅」
（観光音声ガイド付きアロマスプレー）  -----------------------------------------------  ■長崎ストーリーアロマ まちの世界観を香りで表現する、新しい体験型観光プログラム。  ①各エリアの世界観を表現する香りをマスクや専用カードにまとわせることで、感性にふれるパーソナルな体験型観光を実現。  ②商品付属のQRコードをスマホで読み込むことで、香りの体験と連動したweb観光音声ガイドが起動、各エリアの特別ツアーへスムーズにご案内。  ③ツアーのあとは、普段使いのマスクスプレー、空間用アロマミストとしてご使用いただける旅のお土産品に。  -----------------------------------------------  ■長崎市｜東山手・南山手エリア 　Story Aroma「異国風雅」  【コンセプト】  　“ロイヤル・ブルーム”  　世界をのぞむ居留地の丘 　高貴な花と聖なる樹脂の香り  【調香】  ＜香りの世界観＞ メインブレンドは、ゼラニウム、フランキンセンス。英国外国商人グラバーなどにより栄華を極めた居留地の庭園、国宝及び世界遺産である神聖な大浦天主堂をイメージした「蘭（西洋）」の花と樹脂の香り。  ＜ブレンドアロマ（6種）＞ ゼラニウム・ミルラ・フランキンセンス・ ベルガモット・レモンバーベナ・シダーウッドアトラス  【デザイン】 メインカラーは、洋館の淡いブルーをイメージした薄浅葱色。グラフィックは、西洋のアール・ヌーヴォーの植物紋様を採用し、グラバーを筆頭とする外国商人たちの庭園の気配を表現しました。居留地時代、東洋一壮大なホテルと謳われたナガサキホテルの印、創建当時の大浦天主堂の薔薇窓をグラフィック化し、アール・ヌーヴォーのデザインと調和させています。  -----------------------------------------------  ▶︎香りと連動したweb観光音声ガイド付き 　Special Tour「異国風雅」  ＜ツアーイメージ＞ 居留地時代の栄華を辿る、 壮大な西洋建築と教会巡り  ＜ツアースポット＞ ①旧香港上海銀行長崎支店 ②べっ甲工芸館 ③大浦天主堂 ④グラバー園旧リンガー住宅 ⑤グラバー園プッチーニ像 ⑥グラバー園旧グラバー住宅 ※ブレンドストーリーは、画像を参照。  -----------------------------------------------

【オンライン販売】
・REGIONAL ARKHE 公式オンラインストア
　※@regional_arkhe プロフィール
　　「ショップを見る」ボタンより  【販売実店舗】  ＜長崎市＞ ・長崎駅かもめ市場お土産すみや  ＜島原市＞ ・鯉の泳ぐまち清流亭  -----------------------------------------------

■特別連動プロジェクト
　「長崎ストーリーアロマ」は、
　「ながさき絵本の旅」と連動しています。

・「ながさき絵本の旅」の表紙・裏表紙は、
　香りを付着できる特殊紙
・同エリアの「アロマスプレー」を
　「絵本」に振りかけることで、“香る絵本”に変身
・例：長崎市｜東山手・南山手エリア
　Story Aroma「異国風雅」✕
　絵本の旅「雪のサンタ・マルヤ / 蝶々夫人」

----------------------------------------------

#長崎 #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #観光スポット #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト #香り #アロマ #観光音声ガイド付きアロマスプレー #観光音声ガイド #アロマスプレー #マスクスプレー #長崎ストーリーアロマ #ストーリーアロマ #長崎市まちぶらプロジェクト #まちぶらプロジェクト #REGIONAL_ARKHE #リージョナル・アルケー #風景の美術館

【7/11（火）NHK「ぎゅっと! 長崎」にて、絵本の旅の特集が放送されます！】

長崎市まちなか5エリアを
絵本と旅する
観光音声ガイド付き民話絵本
「ながさき絵本の旅」の特集が
NHK「ぎゅっと! 長崎」で放送されます！

番組内では、実際に民話の舞台となる
長崎市まちなかを、絵本やスマホとともに
まち歩きする様子などをご覧いただけます。

★今回の放送では、絵本の旅｜
　中島川・寺町・丸山エリア
「飴屋の幽霊 / 横向き地蔵」の
　特集コースをめぐります。

放送日時｜
2023年7月11日（火）
18:10〜

放送局・番組名｜
NHK長崎「ぎゅっと! 長崎」

★NHKプラスで、見逃し配信があります。
※配信期限｜放送後から1週間

----------------------
 「ながさき絵本の旅」とは、
まちの民話を土産絵本化する観光プロジェクト。

①まちに伝承される民話などの物語を、
　現代的なデザイン・イラストで描かれた絵本で
　読むことができます。

②絵本付属のQRコードを読み込むことで、
　スマホ観光音声ガイドが起動、
　収録作品の舞台となっている各エリアの
　まち歩きツアーへスムーズにご案内します。

③ツアーのあとは、
　まちの物語を読み返せる
　旅のお土産品になります。

----------------------

【長崎市｜ながさき絵本の旅（5種）】

❶新大工エリア 絵本の旅「河童石 / タンタン竹女」

❷中島川・寺町・丸山エリア 絵本の旅「飴屋の幽霊 / 横向き地蔵」

❸浜町・銅座エリア 絵本の旅「治郎兵衛狐 / 銅座のお稲荷様」

❹館内・新地エリア 絵本の旅「魚石 / 唐人幽霊堂」

❺東山手・南山手エリア 絵本の旅「雪のサンタ・マルヤ / 蝶々夫人」

----------------------

発行日：2023年3月第1刷発行 文・デザイン：稲田勝次郎 絵：イヌドウユウコ @yuukoinudou 発行者：稲田勝次郎 発行元：REGIONAL ARKHE 印刷・製本：イヌドウユウコ ページ数：各冊24ページ 寸法：各冊135mm×135mm×2.5mm
特記：手製の和綴じ絵本となっています。 　　　手製ならではの風合いも
　　　お楽しみください。

●長崎市まちぶらプロジェクト認定事業

----------------------

【オンライン販売】
・公式オンラインストア
※「ショップを見る」ボタンにてご覧ください。
 【販売実店舗情報】  ＜長崎市＞ ・長崎駅かもめ市場お土産すみや @nagasaki_sumiya

---------------------- 
#長崎 #ながさき #nagasaki #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #nagasakitrip #nagasakigram #nagasakitours #観光スポット #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト #ながさき絵本の旅 #絵本の旅 #絵本 #民話絵本 #民話 #長崎市まちぶらプロジェクト #まちぶらプロジェクト

【「ながさき絵本の旅」完成記念イベント開催】

今春発売を開始した長崎市｜まちなかを
絵本と旅する観光音声ガイド付き民話絵本
「ながさき絵本の旅」の完成を記念して
作者（文・稲田勝次郎 / 絵・イヌドウユウコ）
2人でお送りする 2日間限定イベントを開催！

【イベント名】
ながさき絵本の旅｜完成記念イベント
「絵本と旅する和綴じを楽しむ」

【日時】
2023年6月24日（土）〜25日（日）
両日 14:00〜17:00
★ワークショップ等が含まれるため、予約制

【場所】
本屋ウニとスカッシュ 2F
（長崎県長崎市中川2丁目15-15）　
@unitosquash

【内容】

●第1部｜絵本と旅する 14:00〜15:00
話・ガイド：稲田勝次郎（REGIONAL ARKHE）

①絵本の旅（5種）をご紹介、②収録作品より、新大エエリア｜民話「河童石」、寺町エリア｜民話「横向き地蔵」の物語の舞台となる観光スポットまで、ミニまちあるき（会場から徒歩数分）

●第2部｜和綴じを楽しむ 15:00〜17:00
講師：イヌドウユウコ

①「ながさき絵本の旅」の和綴じ製本実演、②オリジナル和綴じノートの制作ワークショップ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

世界に一冊だけの和綴じノート作り

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

和紙、麻紐、折り紙を使って
オリジナルの和綴じノートを作ります！
イヌドウがいつも民話絵本を作っている
作業工程もお見せします！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

サイズ：A5サイズ

作業時間：2時間内
(制作が終わった方から随時解散）

年齢について：
予め穴の空いた紙を使うので
危ないものは使いませんが、
小さいお子さまは親御さまと
一緒に参加されることをオススメします！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【予約方法】
参加人数・お名前・参加日を、インスタメッセージ等で、稲田もしくはイヌドウまでお知らせください。（インスタアカウント：@regional_arkhe、@yuukoinudou）

【参加人数】
両日8名まで（予約上限に達し次第、締め切ります）

【参加料】
和綴じノート制作ワークショップ代：1冊 1,000円
※2人で1冊作っても、1,000円となります。

【主催者】
稲田勝次郎（REGIONAL ARKHE）、イヌドウユウコ

----------------------

#長崎 #ながさき #nagasaki #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #nagasakitrip #nagasakigram #nagasakitours #観光スポット #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト #ながさき絵本の旅 #絵本の旅 #絵本 #民話絵本 #民話 #長崎市まちぶらプロジェクト #まちぶらプロジェクト

【旅×民話「ながさき絵本の旅」販売開始！】

2023年4月1日（土）、
長崎市｜まちなか5エリアを絵本と旅する
観光音声ガイド付き「民話絵本（5種）」を
販売開始しました！

「ながさき絵本の旅」は、
長崎の民話・伝説・音楽など、
まちに伝承されるストーリーを
現代的なデザイン・イラストにより
土産絵本化するプロジェクトです。

収録作品にまつわるエリアをめぐる
観光音声ガイドとも連動しているため、
読書から物語の舞台をまち歩きする
“絵本の旅”まで、幅広くお楽しみいただけます。

また昔話の世界感に合うよう、
一つ一つ、紐を使った手作業の和綴じ製本に
することもこだわっています。
是非、絵本の質感にもご注目ください。

長崎に眠る“感性にふれる物語”が、
新しい伝承のカタチで、
皆様の心に残っていきますように。

----------------------

【実店舗販売】
長崎駅かもめ市場「お土産すみや」
@nagasaki_sumiya 
【web販売】
REGIONAL ARKHE 公式オンラインストア

＞＞「公式ストア」は、
　　プロフィールよりアクセスできます。

----------------------
 「ながさき絵本の旅」とは、
まちの民話を土産絵本化する観光プロジェクト。

①まちに伝承される民話などの物語を、
　現代的なデザイン・イラストで描かれた絵本で
　読むことができます。

②絵本付属のQRコードを読み込むことで、
　スマホ観光音声ガイドが起動、
　収録作品の舞台となっている各エリアの
　まち歩きツアーへスムーズにご案内します。

③ツアーのあとは、まちの物語を何度も読み返せる、
　旅のお土産品になります。

----------------------

【長崎市｜ながさき絵本の旅（5種）】

❶新大工エリア 絵本の旅「河童石 / タンタン竹女」

❷中島川・寺町・丸山エリア 絵本の旅「飴屋の幽霊 / 横向き地蔵」

❸浜町・銅座エリア 絵本の旅「治郎兵衛狐 / 銅座のお稲荷様」

❹館内・新地エリア 絵本の旅「魚石 / 唐人幽霊堂」

❺東山手・南山手エリア 絵本の旅「雪のサンタ・マルヤ / 蝶々夫人」

----------------------

発行日：2023年3月第1刷発行 文・デザイン：稲田勝次郎 絵：イヌドウユウコ @yuukoinudou 発行者：稲田勝次郎 発行元：REGIONAL ARKHE 印刷・製本：イヌドウユウコ ページ数：各冊24ページ 寸法：各冊135mm×135mm×2.5mm
特記：手製の和綴じ絵本となっています。 　　　手製ならではの風合いも
　　　お楽しみください。

●長崎市まちぶらプロジェクト認定事業

----------------------

#長崎 #ながさき #nagasaki #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #nagasakitrip #nagasakigram #nagasakitours #観光スポット #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト #ながさき絵本の旅 #絵本の旅 #絵本 #民話絵本 #民話 #長崎市まちぶらプロジェクト #まちぶらプロジェクト

【絵本の旅 ⑤ 長崎市｜東山手・南山

【絵本の旅 ⑤ 長崎市｜東山手・南山手エリア「雪のサンタ・マルヤ / 蝶々夫人」】

今回は、長崎市まちなか｜東山手・南山手エリア
「雪のサンタ・マルヤ / 蝶々夫人」の民話絵本をご紹介。

----------------------

絵本は、2023年4月〜
販売開始予定。

【店舗】長崎駅かもめ市場「お土産すみや」@nagasaki_sumiya 【web】REGIONAL ARKHE 公式オンラインストア

＞＞「公式ストア」は、プロフィールよりアクセスできます。

----------------------
 「ながさき絵本の旅」とは、
まちの民話を土産絵本化する観光プロジェクト。

①まちに伝承される民話などの物語を、
　現代的なデザイン・イラストで描かれた絵本で
　読むことができます。

②絵本付属のQRコードを読み込むことで、
　スマホ観光音声ガイドが起動、
　収録作品の舞台となっている各エリアの
　まち歩きツアーへスムーズにご案内します。

③ツアーのあとは、まちの物語を何度も読み返せる、
　旅のお土産品になります。

----------------------  ■ 長崎市｜東山手・南山手エリア
　「雪のサンタ・マルヤ / 蝶々夫人」  ＜絵本の見どころ＞  1.雪のサンタ・マルヤ｜ 　潜伏キリシタンの聖書「天地始之事」の一節を
　基にした民話。マルヤが起こす一つの奇跡が見どころ。  2.蝶々夫人｜ 　長崎の居留地を舞台とした音楽（オペラ）。
　第二幕アリア「ある晴れた日に」にて、
　純真無垢な夫人の想いが見どころ。
 ----------------------  ■絵本と連動したスマホ観光音声ガイド付き 　Special Tour 「雪のサンタ・マルヤ / 蝶々夫人」  ＜観光コースイメージ＞ 長崎の“蘭（西洋）” 西洋建築と教会めぐり  ＜観光コース（スポット一覧）＞ ①旧香港上海銀行長崎支店 ②べっ甲工芸館 ③大浦天主堂 – 民話「雪のサンタ・マルヤ」 ④グラバー園旧リンガー住宅 ⑤グラバー園プッチーニ像 – 音楽「蝶々夫人」 ⑥グラバー園旧グラバー住宅  ＜観光コースの所要時間＞ 徒歩で、２〜３時間程度  ----------------------

発行日：2023年3月第1刷発行 文・デザイン：稲田勝次郎 絵：イヌドウユウコ @yuukoinudou 発行者：稲田勝次郎 発行元：REGIONAL ARKHE 印刷・製本：イヌドウユウコ ページ数：24ページ 寸法：135mm×135mm×2.5mm
特記：手製の和綴じ絵本となっています。 　　　手製ならではの風合いも
　　　お楽しみください。

●長崎市まちぶらプロジェクト認定事業

----------------------

#長崎 #ながさき #nagasaki #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #nagasakitrip #nagasakigram #nagasakitours #観光スポット #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト #ながさき絵本の旅 #絵本の旅 #絵本 #民話絵本 #民話 #長崎市まちぶらプロジェクト #まちぶらプロジェクト #東山手・南山手エリア

【絵本の旅 ④ 長崎市｜館内・新地エ

【絵本の旅 ④ 長崎市｜館内・新地エリア「魚石 / 唐人幽霊堂」】

今回は、長崎市まちなか｜館内・新地エリア
「魚石 / 唐人幽霊堂」の民話絵本をご紹介。

----------------------

絵本は、2023年4月〜
販売開始予定。

【店舗】長崎駅かもめ市場「お土産すみや」@nagasaki_sumiya 【web】REGIONAL ARKHE 公式オンラインストア

＞＞「公式ストア」は、プロフィールよりアクセスできます。

----------------------
 「ながさき絵本の旅」とは、
まちの民話を土産絵本化する観光プロジェクト。

①まちに伝承される民話などの物語を、
　現代的なデザイン・イラストで描かれた絵本で
　読むことができます。

②絵本付属のQRコードを読み込むことで、
　スマホ観光音声ガイドが起動、
　収録作品の舞台となっている各エリアの
　まち歩きツアーへスムーズにご案内します。

③ツアーのあとは、まちの物語を何度も読み返せる、
　旅のお土産品になります。

----------------------  ■長崎市｜館内・新地エリア 　絵本の旅「魚石 / 唐人幽霊堂」  ＜絵本の見どころ＞  1.魚石｜ 中国貿易で栄えた唐人屋敷にまつわる民話。
中国人が欲しがった青い石の秘密が判明するシーンが見どころ。  2.唐人幽霊堂｜ 唐人屋敷にあったお堂にまつわる民話。
長崎のお盆の文化に通じる祭礼のシーンが見どころ。
 ----------------------  ■絵本と連動したスマホ観光音声ガイド付き 　Special Tour「魚石 / 唐人幽霊堂」  ＜観光コースイメージ＞ 長崎の“華” 中国式のお堂めぐり  ＜観光コース（スポット一覧）＞ ①新地中華街（新地蔵所跡） ②唐人屋敷土神堂 – 民話「唐人幽霊堂」 ③唐人屋敷天后堂 ④唐人屋敷観音堂 ⑤唐人屋敷福建会館 ⑥唐人屋敷蔵の資料館 – 民話「魚石」  ＜観光コースの所要時間＞ 徒歩で、２時間程度  ----------------------

発行日：2023年3月第1刷発行 文・デザイン：稲田勝次郎 絵：イヌドウユウコ @yuukoinudou 発行者：稲田勝次郎 発行元：REGIONAL ARKHE 印刷・製本：イヌドウユウコ ページ数：24ページ 寸法：135mm×135mm×2.5mm
特記：手製の和綴じ絵本となっています。 　　　手製ならではの風合いも
　　　お楽しみください。

●長崎市まちぶらプロジェクト認定事業

----------------------

#長崎 #ながさき #nagasaki #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #nagasakitrip #nagasakigram #nagasakitours #観光スポット #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト #ながさき絵本の旅 #絵本の旅 #絵本 #民話絵本 #民話 #長崎市まちぶらプロジェクト #まちぶらプロジェクト #館内・新地エリア

【絵本の旅 ③ 長崎市｜浜町・銅座エ

【絵本の旅 ③ 長崎市｜浜町・銅座エリア「治郎兵衛狐 / 銅座のお稲荷様」】

今回は、長崎市まちなか｜浜町・銅座エリア「治郎兵衛狐 / 銅座のお稲荷様」の民話絵本をご紹介。

----------------------

絵本は、2023年4月〜
販売開始予定。

【店舗】長崎駅かもめ市場「お土産すみや」@nagasaki_sumiya 【web】REGIONAL ARKHE 公式オンラインストア

＞＞「公式ストア」は、プロフィールよりアクセスできます。

----------------------
 「ながさき絵本の旅」とは、
まちの民話を土産絵本化する観光プロジェクト。

①まちに伝承される民話などの物語を、
　現代的なデザイン・イラストで描かれた絵本で
　読むことができます。

②絵本付属のQRコードを読み込むことで、
　スマホ観光音声ガイドが起動、
　収録作品の舞台となっている各エリアの
　まち歩きツアーへスムーズにご案内します。

③ツアーのあとは、まちの物語を何度も読み返せる、
　旅のお土産品になります。

----------------------  ■ 長崎市｜浜町・銅座エリア
　絵本の旅「治郎兵衛狐 / 銅座のお稲荷様」  ＜絵本の見どころ＞  1.治郎兵衛狐｜ 　長崎一の繁華街、浜の町を舞台とした民話。
　住職と狐の知恵比べの顛末が見どころ。  2.銅座のお稲荷様｜ 　銅座稲荷神社に伝わる伝説。お稲荷様が、
　まちの人を守護する勇敢な姿が見どころ。
 ----------------------  ■絵本と連動したスマホ観光音声ガイド付き 　Special Tour「治郎兵衛狐 / 銅座のお稲荷様」  ＜観光コースイメージ＞ 　偉人の集う”ハレ”のまち碑石めぐり  ＜観光コース（スポット一覧）＞ ①清風亭跡 – 民話「治郎兵衛狐」 ②土佐商会跡 ③大浦慶宅跡 ④薩摩藩蔵屋敷跡 ⑤永見徳太郎通り ⑥銅座稲荷神社 – 伝説「銅座のお稲荷様」  ＜観光コースの所要時間＞ 　徒歩で、１時間程度  ----------------------

発行日：2023年3月第1刷発行 文・デザイン：稲田勝次郎 絵：イヌドウユウコ @yuukoinudou 発行者：稲田勝次郎 発行元：REGIONAL ARKHE 印刷・製本：イヌドウユウコ ページ数：各冊24ページ 寸法：各冊135mm×135mm×2.5mm
特記：手製の和綴じ絵本となっています。 　　　手製ならではの風合いも
　　　お楽しみください。

●長崎市まちぶらプロジェクト認定事業

----------------------

#長崎 #ながさき #nagasaki #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #nagasakitrip #nagasakigram #nagasakitours #観光スポット #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト #ながさき絵本の旅 #絵本の旅 #絵本 #民話絵本 #民話 #長崎市まちぶらプロジェクト #まちぶらプロジェクト #浜町・銅座エリア

【絵本の旅 ② 長崎市｜中島川・寺町

【絵本の旅 ② 長崎市｜中島川・寺町・丸山エリア「飴屋の幽霊 / 横向き地蔵」】

今回は、長崎市まちなか｜中島川・寺町・丸山エリア
「飴屋の幽霊 / 横向き地蔵」の民話絵本をご紹介。

----------------------

絵本は、2023年4月〜
販売開始予定。

【店舗】長崎駅かもめ市場「お土産すみや」@nagasaki_sumiya 【web】REGIONAL ARKHE 公式オンラインストア

＞＞「公式ストア」は、プロフィールよりアクセスできます。

----------------------
 「ながさき絵本の旅」とは、
まちの民話を土産絵本化する観光プロジェクト。

①まちに伝承される民話などの物語を、
　現代的なデザイン・イラストで描かれた絵本で
　読むことができます。

②絵本付属のQRコードを読み込むことで、
　スマホ観光音声ガイドが起動、
　収録作品の舞台となっている各エリアの
　まち歩きツアーへスムーズにご案内します。

③ツアーのあとは、まちの物語を何度も読み返せる、
　旅のお土産品になります。

----------------------  ■長崎市｜中島川・寺町・丸山エリア 　絵本の旅「飴屋の幽霊 / 横向き地蔵」  ＜絵本の見どころ＞  1.飴屋の幽霊｜
　光源寺に伝わる母親の愛情深さを物語る民話。
　母親が飴を買いに来ていた理由がわかるシーンが
　見どころ。

2.横向き地蔵｜
　横向き地蔵堂に伝わる勧善懲悪の民話。
　泥棒が約束を破り、天誅がくだるシーンが
　見どころ。
 ----------------------  ■絵本と連動したスマホ観光音声ガイド付き 　Special Tour「飴屋の幽霊 / 横向き地蔵」  ＜観光コースイメージ＞
長崎の”和” 寺社仏閣めぐり

＜観光コース（スポット一覧）＞
①中島川石橋群 ②横向き地蔵堂- 民話「横向き地蔵」 ③光源寺- 民話「飴屋の幽霊」 ④興福寺 ⑤清水寺 ⑥梅園身代り天満宮  ＜観光ツアーの所要時間＞ 徒歩で、３〜４時間程度  ----------------------

発行日：2023年3月第1刷発行 文・デザイン：稲田勝次郎 絵：イヌドウユウコ @yuukoinudou 発行者：稲田勝次郎 発行元：REGIONAL ARKHE 印刷・製本：イヌドウユウコ ページ数：各冊24ページ 寸法：各冊135mm×135mm×2.5mm
特記：手製の和綴じ絵本となっています。 　　　手製ならではの風合いも
　　　お楽しみください。

●長崎市まちぶらプロジェクト認定事業

----------------------

#長崎 #ながさき #nagasaki #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #nagasakitrip #nagasakigram #nagasakitours #観光スポット #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト #ながさき絵本の旅 #絵本の旅 #絵本 #民話絵本 #民話 #長崎市まちぶらプロジェクト #まちぶらプロジェクト #中島川・寺町・丸山エリア

【絵本の旅 ①長崎市｜新大工エリア「河童石/タンタン竹女」】

今回は、長崎市まちなか｜新大工エリア
「河童石/タンタン竹女」の民話絵本をご紹介。

----------------------

絵本は、2023年4月〜
販売開始予定。

【店舗】長崎駅かもめ市場「お土産すみや」@nagasaki_sumiya 【web】REGIONAL ARKHE 公式オンラインストア

＞＞「公式ストア」は、プロフィールよりアクセスできます。

----------------------
 「ながさき絵本の旅」とは、
まちの民話を土産絵本化する観光プロジェクト。

①まちに伝承される民話などの物語を、
　現代的なデザイン・イラストで描かれた絵本で
　読むことができます。

②絵本付属のQRコードを読み込むことで、
　スマホ観光音声ガイドが起動、
　収録作品の舞台となっている各エリアの
　まち歩きツアーへスムーズにご案内します。

③ツアーのあとは、まちの物語を何度も読み返せる、
　旅のお土産品になります。

----------------------  ■長崎市｜新大工エリア 　絵本の旅「河童石 / タンタン竹女」  ＜絵本の見どころ＞  1.河童石｜ 　長崎の本河内水源すぐそば、水神神社に祀られている
　河童石にまつわる民話。神主と河童たちが繰り広げる
　愉快な宴のシーンが見どころ。  2.タンタン竹女｜ 　長崎鳴滝近くの丘の上、龍頭岩にまつわる悲恋の民話。
　失踪したお竹さんと美しい若者が、龍頭岩で見つかる
　迫真のシーンが見どころ。  ----------------------  ■絵本と連動したスマホ観光音声ガイド付き 　Special Tour「河童石 / タンタン竹女」  ＜ツアーイメージ＞ "雨"の似合う門前町神社めぐり

＜観光ツアースポット＞
①松森天満宮 ②西山神社 ③シーボルト記念館 – 民話「タンタン竹女」 ④中川八幡神社 ⑤松嶋稲荷神社 ⑥水神神社 – 民話「河童石」  ＜観光ツアーの所要時間＞ 徒歩で、３時間程度  ----------------------

発行日：2023年3月第1刷発行 文・デザイン：稲田勝次郎 絵：イヌドウユウコ @yuukoinudou 発行者：稲田勝次郎 発行元：REGIONAL ARKHE 印刷・製本：イヌドウユウコ ページ数：各冊24ページ 寸法：各冊135mm×135mm×2.5mm
特記：手製の和綴じ絵本となっています。 　　　手製ならではの風合いも
　　　お楽しみください。

●長崎市まちぶらプロジェクト認定事業

----------------------

#長崎 #ながさき #nagasaki #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #nagasakitrip #nagasakigram #nagasakitours #観光スポット #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト #ながさき絵本の旅 #絵本の旅 #絵本 #民話絵本 #民話 #長崎市まちぶらプロジェクト #まちぶらプロジェクト #新大工エリア

【旅×民話「ながさき絵本の旅」完成

【旅×民話「ながさき絵本の旅」完成！】

長崎市｜まちなか5エリアを絵本とともに旅する
「観光音声ガイド付き民話絵本（5種）」が完成しました。

文・デザイン・観光音声ガイド機能は、
当所 REGIONAL ARKHEが担当。

地域に伝わるお話を、
絵本に合った文章に再話するとともに、
各エリアの個性や魅力が伝わりやすい
カラーやグラフィックに仕上げています。

イラスト・製本は、
絵本作家イヌドウユウコさん @yuukoinudou

かわいらしくて、やさしいタッチのイラストに、
手製で、温かみのある和綴じ絵本に
仕上げてくださいました。

2023年3月22日（水）、長崎市に
「長崎市｜まちなかエリア 5つの絵本セット」
134部を寄贈させていただきました。
（長崎市まちぶらプロジェクトにも認定）

長崎市立小学校、市立図書館、公民館図書室にて
お読みいただける予定です。

地域で失われつつある民話を、
現代的なデザイン・イラスト、標準語の文章で再表現し、
新しい継承の形となることを目指しています。

各エリアをめぐる観光音声ガイドも
付属しているので、絵本で地域の物語を知って、
実際に地域を旅することで、民話の舞台となった
エリアの世界観も楽しんでもらえればと思っています。

絵本は、2023年4月〜販売開始予定。
長崎市を訪れる観光客にも、
新しい旅のスタイルをお楽しみいただけます。

【店舗】長崎駅かもめ市場お土産すみや @nagasaki_sumiya
【web】REGIONAL ARKHE 公式オンラインストア

----------------------
 「ながさき絵本の旅」とは、
まちの民話を土産絵本化する観光プロジェクト。

①まちに伝承される民話などの物語を、
　現代的なデザイン・イラストで描かれた絵本で
　読むことができます。

②絵本付属のQRコードを読み込むことで、
　スマホ観光音声ガイドが起動、収録作品の
　舞台となっている各エリアのまち歩きツアーへ
　スムーズにご案内します。

③ツアーのあとは、まちの物語を何度も読み返せる、
　旅のお土産品になります。

----------------------

【長崎市｜ながさき絵本の旅（5種）】

❶新大工エリア 　絵本の旅「河童石 / タンタン竹女」

❷中島川・寺町・丸山エリア 　絵本の旅「飴屋の幽霊 / 横向き地蔵」

❸浜町・銅座エリア 　絵本の旅「治郎兵衛狐 / 銅座のお稲荷様」

❹館内・新地エリア 　絵本の旅「魚石 / 唐人幽霊堂」

❺東山手・南山手エリア 　絵本の旅「雪のサンタ・マルヤ / 蝶々夫人」

----------------------

発行日：2023年3月第1刷発行 文・デザイン：稲田勝次郎 絵：イヌドウユウコ 発行者：稲田勝次郎 発行元：REGIONAL ARKHE 印刷・製本：イヌドウユウコ ページ数：各冊24ページ 寸法：各冊135mm×135mm×2.5mm

●長崎市まちぶらプロジェクト認定事業

----------------------

#長崎 #ながさき #nagasaki #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #nagasakitrip #nagasakigram #nagasakitours #観光スポット #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト #ながさき絵本の旅 #絵本の旅 #絵本 #民話絵本 #民話 #長崎市まちぶらプロジェクト #まちぶらプロジェクト

【ながさき絵本の旅プロジェクト】

【ながさき絵本の旅プロジェクト】

ながさきの民話を、現代的なデザイン・イラストにこだわり、土産絵本化する「ながさき絵本の旅プロジェクト」について、長崎市まちなか賑わいづくり活動支援事業に採択されました。

今年度、長崎市まちなか5エリアに眠る物語を収録する
5種類の土産絵本を制作します。

長崎旅香まちなかエリアと連動しているため各シリーズを組み合わせることで、まちの世界観の香りを部屋に広げながら、絵本を読むこともできます。

更にその先では、日本遺産長崎街道シュガーロードなどの長崎菓子と組み合わせ、物語絵本を読みながら、お菓子をつまむことができるパッケージ商品も検討できればと考えています。

土産絵本は、
2023年3月完成、4月に販売開始予定。

現在は制作進行中。
どんな絵本ができあがるか、私も楽しみです。

（来年度以降は、長崎県全域の土産絵本制作も検討中…！）

#長崎 #ながさき #nagasaki #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #nagasakitrip #nagasakigram #nagasakitours #観光スポット #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト

【8月〜島原拠点へ】 8月よりしばら

【8月〜島原拠点へ】

8月よりしばらくの間、
故郷である島原を拠点に仕事をしています。

前職の東京時代から意識が向いていた
島原半島の地方創生。

この機会をとらえて、
色々と進めたいと思います。

写真は、実家の田園から見える雲仙普賢岳。
澄み渡る良い眺望です。

#regionalarkhe #長崎県 #島原半島 #地方創生 #地域活性化 #雲仙普賢岳

【長崎観光音声ガイド「風景の美術館」公開】

----------------------

長崎観光音声ガイドwebサイト
「風景の美術館」をリリースしました。

【サイトURL】
https://landscape-museum.com

【公式インスタ】
@landscape_museum

----------------------

”感性にふれる、身近な旅へ”

あなたは何を目的に、旅に出るでしょうか。

その土地らしい奥深い歴史・文化、美しい自然、おいしい食事、楽しいアクティビティ… きっとあなたは感動的な非日常体験を求めて旅に出るのでしょう。

世界にはその土地や人が生み出し、創意工夫の中で継承されてきた色とりどりの地域価値が溢れています。そうやって渡り鳥のように巡る旅は、あなたの人生をより豊かにしてくれるでしょう。

そして、あなたは気づくはずです。あなたの周りに当たり前のようにある日常風景にも、その土地ならではの色とりどりの地域価値があるのだから、身近な場所でも心にふれる感動に出会えるということを。

それはきっと童話「青い鳥」のように、様々な場所を巡ってきたからこそ、あなたは戻ってきた故郷で、そう気づくのかもしれません。心にふれる感動の旅は、あなたのすぐ近くにあるのです。

風景の美術館 – LANDSCAPE MUSEUM – は、”感性にふれる、身近な旅へ”をテーマに、主に長崎県在住者・出身者、長崎を訪れる観光客に向けて発信する観光ガイドwebサイトです。

普段何気なく見ていた長崎の風景に宿る、意義深いストーリーを明らかにし、美術館のようにオンライン上で収蔵・公開します。

スマホで観光情報を閲覧できるとともに、現地の雰囲気を楽しんでいただける映像や環境音、現地で活用できる音声ガイド機能なども充実させることで、観光前から観光中、観光後まで、それぞれのシーンで幅広く活用できる快適なアイテムとなるよう心がけています。

多くの方が地域価値に改めて気付き、心に残る記憶となっていきますように。身近で小さな旅を、気軽にお楽しみください。

Design / Photo / Text : @regional_arkhe

----------------------

< 現在、長崎市まちなかエリアのみ実装済 >

今後、長崎県内全域を実装していく予定です。ご興味のある長崎県内市町村等まちづくり関連の方は、指定エリア早期実装・既存まちづくりとの連携など検討できますので、ご連絡いただければ、幸いです。

ご連絡はインスタメッセージか
下記メールアドレスまで

info@landscape-museum.com

----------------------

#風景の美術館 #landscapemuseum #長崎 #ながさき #nagasaki #長崎県 #長崎市 #長崎観光 #長崎旅行 #観光 #旅行 #nagasakitrip #nagasakigram #nagasakitours #観光スポット #観光音声ガイド #音声ガイド #観光ガイド #マイクロツーリズム #観光まちづくり #まちづくり #地方創生 #地域活性化 #地域活性化プロジェクト

さらに読み込む... Instagram でフォロー

2021年2月20日
投稿先 DESIGN